Бакэдануки или тануки это существо из японской мифологии, основанное на енотовидной собаке (Nyctereutes procyonoides) – животном, эндемичном для Дальнего Востока, особенно Японии. Оно похоже на енота, хотя на самом деле относится к семейству псовых.
Описание
Тануки появляются в японской мифологии как оборотни со сверхъестественными способностями и озорными наклонностями. В своих ранних злобных проявлениях, которые происходят из китайских легенд о лисицах (между 4 и 7 веками), они принимали облик человека и считались предзнаменованием несчастья. Столетия спустя они превратились в неугомонных обманщиков, нацеливающих свою иллюзорную магию и загадочную музыку, которую они исполняют на своих животах как на барабанах, на неосторожных путешественников, охотников, лесников и монахов.
Большой живот, гигантская мошонка, фляга сакэ, прикреплённая к посоху, недоумённое выражение мордочки у существа появляются в эпоху Эдо в 18 веке, а вексель (который он никогда не оплачивает) и соломенную шляпу он обрёл в японском искусстве в начале 20 века. Атрибуты могут говорить о том, что деньги он тратит на вино, еду и женщин (хотя на самом деле не тратит, а создаёт иллюзию оплаты).
Если тщательно исследовать его эволюцию, то тануки имеет отдалённое происхождение из Китая. Китайское влияние на японский фольклор и мифологию огромно. Однако японцы не менее искусны в создании собственных преданий, примером чему служат доморощенные легенды о тануки. Хотя японцы продолжают классифицировать существо, как ёкай, сегодня оно больше не является пугающим или загадочным, а превратилось в безобидного и забавного товарища, который больше заинтересован в хорошем времяпрепровождении, чем в том, чтобы досаждать людям своими проделками.
Гигантская мошонка
Определяющая характеристика танкуки мифология – гигантская мошонка. На японском сленге она известна как кинбукуро 金袋(в переводе мешок с золотом, денежный мешок). Она определяет не сексуальный аспект тануки, а скорее «денежное процветание».
История о гигантской мошонке прослеживается до работников с металлом в префектуре Канадзава.
Для производства сусального золота мастера заворачивали золото в шкуру енотовидной собаки, затем тщательно отбивали его молотком на тонкие листы. Как могло считаться, прочная шкура помогала истончить даже маленький кусочек золота до размера восьми татами (хати татамидзики 八畳敷き, около 12 кв. м). На японском «золотой шарик» (кин но тама 金の玉) напоминает сленговый термин для яичек (кинтама 金玉 золотые шары) и со временем изображения магического существа с большой мошонкой стали продаваться как талисманы растущего богатства и удачи в финансах и это никак не связано с сексуальным неограниченным поведением.
Лингвистический аспект
На Западе долгое время ученые переводили «тануки» как «барсук» или «енот». Это неверно, хотя животное похоже на барсука, енота и лису. Более того, неправильный перевод усугублялся самими японцами, которые в своём фольклоре часто путают этих животных.
Тануки животное может включать всех похожих существ – барсука и енота (мудзина貉 и мами貒, – название тануки в некоторых японских местностях), диких горных собак, кошек, даже большинство лисоподобных существ. Эта путаница не раз становилась источником недоразумений. В 1924 году, во время так называемого инцидента Тануки-Мудзина, власти Тотиги, запретившие охоту на енотовидную собаку, арестовали одного охотника.
Этот человек предстал перед судом, но в итоге был оправдан. Его защита утверждала, что он охотился на мудзина, а эта охота не запрещена законом.
Тануки как животное
В старой Японии на зверя охотились ради мяса, которое, как считалось, обладает лечебными свойствами, меха и кожи мошонки. Они живут в норах и охотятся после захода солнца до утра. В 1980-х и 1990-х много тануки зверья стали появляться в пригородах и даже городских районах, кормиться на мусорных свалках.
В мифологии и религии
Самые известные тануки, обладающие особыми способностями или божественной силой, которые фигурируют в сказках и легендах, других произведениях по всей Японии:
- Дандзабуро (остров Садо, префектура Ниигата)
- Сибаэмон (остров Авадзи, префектура Хёго)
- Тасабуро (Ясима, префектура Кагава)
Они стали объектами храмов и святилищ, народных ритуалов и верований.
В популярной культуре
Тануки изображаются как привлекательные персонажи в мультфильмах и фильмах, как талисманы в рекламных кампаниях. Пухлые керамические статуэтки можно найти повсюду в Японии, особенно возле баров и ресторанов, где они символически зазывает посетителей.
Аниме и манга
В «Помпоко: Война тануки» главные герои – тануки, которые пытаются спасти своё место обитания на холме Тама, недалеко от Токио, где происходит интенсивная вырубка леса ради строительства нового жилого района
В манге «Инуяся» (Пёс демон-хранитель) есть персонаж Хати, который служит монаху Мироку, способный превращаться, надев лист на голову. На протяжении всего сериала волшебные енотовидные собаки упоминаются несколько раз.
В манге «Восхождение Героя Щита» персонаж Рафталия основан на бакэдануки.
В знаменитой серии видеоигр Super Mario герой, используя Суперлист или специальный костюм, может стать Марио Тануки – обрести способность летать в течение нескольких секунд, окаменевать и быть невосприимчивым к врагам.
В серии видеоигр Animal Crossing бакэдануки Том Нук управляет магазином. В игре Animal Crossing: New Leaf появляются двое его сыновей (или внуков) по имени Марко и Мирко.
В аниме-сериале «Совершенно новое животное» (Зверь нового типа) главная героиня Митиру Кагэмори появляется в форме бакэдануки.
В манге «Восхождение Героя Щита» персонаж Рафталия основан на тануки.
В аниме-сериале Super Lovers один из главных героев, Рэн Кайдо, во втором сезоне становится владельцем енотовидной собаки, которую находит в саду своего соседа.
В манге «Пожиратель душ» животное ведьмы Ким Диль тануки.
В серии видеоигр Touhou Project Мамидзо Футацуива – бакэдануки, персонаж, основанный на Данзабуро-дануки с острова Садо.
Видео
Фотогалерея
