Рождество в Японии

Рождество в Японии отличается от того, каким привыкли к нему на Западе. Магазины украшают залы ветвями остролиста, безделушками, из динамиков звучать рождественские гимны и хиты, можно найти красиво украшенные рождественские ели, жареные каштаны, глинтвейн и все другие ингредиенты рождественской сказки, за исключением того, что для японцев это не религиозный праздник. Символы японского Рождества – «жареная курочка из Кентукки» и клубничное песочное печенье по пути в отель для свиданий.

История Рождества в Японии

Считается, что история Рождества в Японии берет начало в 1552 году, когда миссионеры-иезуиты в префектуре Ямагути пригласили японскую христианскую общину отпраздновать мессу в честь Рождества Христова.

Это первое зарегистрированное Рождество в Японии и Азии – в субтропическом Ямагути, на южной окраине Хонсю, празднование сопровождалось большим удивлением (согласно отчету иезуитов) наряду с тем, что в Японии впервые прозвучали европейские хоралы. Святой Франциск Ксаверий – иезуит, принесший христианство в Азию, – высадился в японских владениях Сацума (нынешняя префектура Кагосима) за три года до этого. Ему удалось завоевать благосклонность даймё и обратить некоторых японцев в христианство. Япония тогда находилась еще в нескольких десятилетиях от христианских преследований, вызванных политикой изоляции сёгуната Токугава.

Несмотря на некоторый успех в обращении японцев в христианство, буддизм и синтоизм одержали вверх. Даже сегодня христиане Японии составляют менее 1%. С 1614 года сёгун Токугава Иэясу запретил христианство под страхом смерти, а верующие жестоко преследовались.

Группа христиан в Амакуса смогла «сохранять веру» на протяжении нескольких столетий, но из-за репрессий им пришлось уйти в подолье (они известны как какурэ-кириситан). Иностранцы, точнее голландцы, как сообщалось, праздновали «фестивали зимнего солнцестояния» или «фестивали Нового года».

Рождественская культура вернулась в эпоху Мэйдзи. Магазин импортных товаров, Мэйдзия, открывшийся в 1885 году в Гиндзе, начал продавать рождественские атрибуты. Смерть императора Тайсё 25 декабря 1926 года и назначение даты национальным праздником предоставили возможность для дальнейшего распространения рождественских традиций. К тому времени специальные рождественские меню стало почти обязательным в кафе и кофейнях модных районов Токио.

Когда Япония вступила во Вторую мировую войну, отмечать западные праздники стало не так уж и круто. Фестивали в европейском стиле категорически не приветствовались. Но, как ни странно, рождественский дух неуловимо жил в Японии во время войны.

Например, в пропагандистском фильме «Отряд соколов Като» 1844 года есть сцена, где летчики устраивают изысканный ужин в оккупированном отеле в Бангкоке. Рядом находится ёлка, украшенная огнями, и лётчики сидят под рождественскими венками.

Благодаря американскому влиянию в годы восстановления после войны Рождество превратилось в популярное событие, хотя и светское, ориентированное на коммерцию. Появился японский вариант традиционного рождественского торта, который быстро стал центральным элементом празднования. Обычно это круглый бисквит, украшенный красной и белой глазурью.

Как принято праздновать Рождество в Японии

Для японцев Рождество (Курисумасу) – это современная традиция в полном развитии, но, прежде всего, миф о Санта-Клаусе (Николае Чудотворце). Канун Рождества не имеет значения как рождение Иисуса. Японцы приветствуют праздник как возможность провести время с любимыми и друзьями.

С кем празднуют Рождество японцы

Собираться с семьями принято на Новый год и Рождество в Японии проводят вдвоем или с друзьями. Компании собираются, чтобы вкусно поесть и попеть караоке. Пары назначают свидания в ресторанах. Несмотря на взлетающие по этому случаю цены, рестораны, как правило, почти полностью забронированы. Это также время, когда влюбленные обмениваются подарками.

Современные традиции празднования

Сочельник – самый романтический день в году. Кроме того, это одна из самых оживленных ночей в отелях для свиданий. Во многом то, как отмечают или празднуют Рождество в Японии, напоминает День святого Валентина в Великобритании и США.

Светские

Из США пришло несколько рождественских обычаев, а именно отправка рождественских открыток и подарки. Еще одно популярное развлечение на Рождество в Японии – посещение Токийского Диснейленда, в котором рождественский сезон длится со 2-ой недели ноября до 25 декабря. Это событие предлагает фантастическое Рождество в стиле Диснея, с фейерверками, специальными товарами, подарочными конфетами и рождественским меню.

В сознании пожилых японцев Рождество ассоциируется со словом дайку第九 (девятый). Это сокращение от Девятой симфонии Бетховена. Часть «Оды к радости» стала популярной, когда ее исполняли в день рождения императора Акихито 23 декабря. Так родилась традиция. Сегодня хоры по всей стране поют ее на немецком языке

Религиозные

Поскольку христиан в Японии мало, празднование Рождества с подлинными религиозными аспектами найти практически невозможно. В этот день верующие стараются совершить как можно больше добрых дел, связанных с благотворительностью, помощью тем, кто нуждается.

Рождественские угощения

В канун Рождества принято есть жареную курицу из сети Kentucky Fried Chicken (KFC). Это самое загруженное время для ресторанов KFC и люди заранее размещают заказы в местных фаст-фудах. Эта традиция восходит к 1970 годам, когда KFC был единственным, кто предлагал жареных курочек, пользующихся спросом у жителей Запада, проживавших в Японии. В 1974 году KFC провела рекламную компанию «Кентукки на Рождество!», которая имела большой успех и сделала «жареную курочку из Кентукки» традицией на японское Рождество.

Рождественский торт

Обязательный элемент празднования – курисумасу кэки (クリスマスケーキ) – бисквитный торт, покрытый слоем взбитых сливок или шоколада. В зависимости от продавца его готовят с клубникой, вишней, виноградом, марципанами или каштановым кремом, украшают небольшими фигурками Санта-Клауса, животных или елок.

Что происходит на улицах на Рождество

В рождественский период города украшаются всевозможными иллюминациями, гирляндами, колокольчиками. Торговые центры и витрины также преображаются в это время года. Повсюду, с севера на юг в Японии, проходят рождественские ярмарки с глинтвейном, горячим шоколадом, сладостями и пряниками.

После Рождества

Японские слова, касающиеся рождественской тематики

В соответствие с тем, что праздник заимствован из-за границы, большинство рождественских слов записываются катакана.

Видео