Японская мифология – сложный комплекс мифов, рассказывающих истории священных существ, связанных между собой родственными связями и неоднозначными отношениями. Цукиёми – именно такое божество. В оригинале имя священного существа пишется 月 読. Этот бог связан с ночным светилом и считается супругом солнечной Аматэрасу, отринутым ею. Его непростая история, смерть богини Уке Моти от его руки, разлука с супругой – сюжетная канва японской мифологии о сотворении дня и ночи.
Этимология
О том, что такое и что сделал Цукуеми-но-Микото, можно узнать из старинных мифов, восходящих к синтоистским временам. Это божество, связанное с ночным светилом, считается одним из самых гордых в дальневосточном пантеоне. Оно отвечает за прекрасное и упорядоченность и вынуждено терпеть вечность, идя по небосклону вслед за супругой – догнать ее ему не суждено.
Вечный или великий Цукиеми – именно так божество именуют японцы. Имя дословно на русский язык можно перевести как «лунное чтение». Таким термином ранее называлось чтение в домах аристократии. В настоящее время эта традиция ушла в прошлое, но ранее была распространена очень широко. На празднествах ночами не спали, но проводили время, любуясь ночным светилом, вознося ему стихи.
Альтернативный вариант прочтения иероглифов, которыми записывается имя божества: цукуё (свет луны) и ми (любование). В некоторых источниках священное существо именуют Цукуёми Отоко, Цукухито Отоко – персоной, читающей ночное светило.
Польский ученый Веслав Котаньский переводит наименование божества как «дух, призывающий ночное светило». Такое имя показывает особенные волшебные силы Цукуеми – его способность еженощно во время путешествия по небосклону призывать светило.
Некоторые исследователи пантеона Японии связывают наименование священной сущности с Ёми – страной почивших. Это можно доказать, прибегнув к словосочетанию «ё ми» (видимый ночью). Если соединить его через комбинацию «цуки ё» (лунная ночь) и «миру» (смотреть), можно получить имя бога. В одном из источников бог Луны именуется Цукуюми – при написании слова использован иероглиф, означающий лук для стрельбы.
Неоднозначна сфера властвования вечного божества. Составители «Кодзики» упоминают, что его область ведения – ночь; авторы «Нихонги» связывают бога с морем.
Атрибуты
Известный многим не только по старинным мифам, но и современным аниме и фильмам Цукуеми – божество, напоминающее Аматэрасу, свою супругу. Это безмятежный, прекрасный бог, поглощенный идеей порядка. Он строго следует заведенному и установленному правилу, если это возможно. Как персонаж мифов он может испугать: божество настолько верно идее порядка, что готово убить того, кто нарушает его, невзирая на то, что убийство в небесном суде считается непростительным пренебрежением правилами. История Цукуеми – история иронии и страсти: во имя соблюдения этикета божество нарушает его.
Как само ночное светило, так и обозначающее его слово «цуки» для японца – символ мифичности, неземного бытия, красоты. В то же время бог Луны в пантеоне синтоистов и в фольклоре Японии – скорее негативный, нежели позитивный деятель. Правда, это не означает, что ему нельзя поклоняться. Счет посвященных ему святилищ не идет на тысячи (этим может похвалиться его супруга), но желающие посетить святыню Цукуеми могут, например, приехать в Киото – в Мацуноо-тайся располагается тематическое священное место.
Семья Цукиёми
Авторы «Кодзики» рассказывают о том, что Цукуеми появился, когда Идзанаги омывал правый глаз, очищаясь после пребывания в темных землях. Авторы «Нихон секи» написали, что Цукуёми – одно из первых ками, рожденных Идзанаги и Идзанами. Бог Луны – один из трех бесценных детей, брат Сусаноо, Аматэрасу.
Супруга Цукуёми – Аматэрасу, но в мифах нет упоминаний о том, кто именно отец детей Аматэрасу.
Мифология
Легенд, рассказывающих о Цукуеми, довольно много. Самые известные – истории о его происхождении и о том, как от его руки погибла Уке Моти. Частично отсылки к этим мифам можно увидеть в цукуеми в сериале «Наруто», хотя аниме далеко от мифов про ками.
Происхождение
Основная история происхождения Цукуеми связывает момент появления божества с ритуалом очищения, который Идзанаги проходил после посещения темных земель, куда после смерти попала его супруга. Капли воды при омовении левого глаза дали жизнь Аматэрасу. Вода, которой омыли правый глаз, стала Цукуеми. После омовения носа появился Сусаноо, которому вверили воды и ветра.
Альтернативный вариант происхождения связывает бога луны с медным белым зеркалом. При омовении Идзанаги держал предмет правой рукой. Именно из него появился бог ночного светила.
Смерть Уке Моти
Великий отец Идзанаги разделил владения поровну между тремя главными детьми. Аматэрасу досталась небесная равнина, Цукуеми получил ночное царство, а третий сын – морские просторы. Составители «Нихонги» рассказали в летописи, что однажды Цукуеми так разозлился на ками пищи Уке Моти (Укэмути-но), что убил ее. Это случилось, когда сестра послала брата представлять себя на пиру. Уке Моти, богиня пропитания, перед началом празднества сотворила пищу: отрыгнула рыбу, глядя на море, дичь – в сторону гор, вареный рис – глядя на поля. Подготовленные блюда она разложила на подносы и поднесла богу луны.
Цукуеми посчитал, что это нечистая пища, которую нельзя подавать светлому ками. Оскорбленный, разозленный бог зарубил мечом хозяйку праздника. Вести о случившемся дошли до его сестры. Аматэрасу разозлилась и отказалась когда-либо в будущем видеться с братом. С тех пор ночь и день не могут пересечься.
Как считает Веслав Котаньский, миф не столь однозначен. В его представлении Аматэрасу искала повод избавиться от супруга. Она знала, как Уке Моти подает пищу на стол, и догадывалась, как Цукуеми на это отреагирует, поэтому специально отправила брата вместо себя. Случившееся далее оказалось веским поводом для изгнания конкурента за власть над миром. Так Аматэрасу сослала обоих братьев, став доминирующим божеством пантеона.
Любопытно знать
Традиционно Луну связывают с божеством женского пола; Цукуеми – исключение.
Положение Цукуеми сравнимо с Хонсю в Египте, мани в Скандинавии, Чандры в Индии, Цзе Линь в Китае.
В современной культуре
Отголоски старинных мифов встречаются во многих популярных произведениях. Например, в манге «Шуго чара!» есть персонаж Икуто Цукиёми, а в игре Smite Fire есть бог Цукуеми.
Самая известная популярная франшиза, в которой упоминается имя синтоистского бога – «Наруто». В сериале так названо додзюцу «духовный мир и тьма». Оно противоположно ниндзюцу Аматэрасу.